AGB
Die anwesenden Bedingungen bilden einen Vertrag zwischen dem Benutzer und Findworks Technologies, dessen Zentrale 4 allée verte, 75011 Paris, Frankreich ist (" Die Gesellschaft ", "Findworks", "Liligo", "wir", "unser" je nach Fall). Die Gesellschaft nutzt die Webseiten www.liligo.com aus, zu www.liligo.fr, www.liligo.de (" die Website ") und den Reise Suchmotor liligo.com (gemeinschaftlich "den Service" genannt).
Die Bedingungen, so wie unten bestimmt, zu denen die Charta vom Respekt des Privatlebens gehört, bestimmen die Gesamtheit der Verhältnisse zwischen Ihnen und dem Dienst, und der einfachen Benutzung und / oder der Beratung des Dienstes, auf automatische und bedingungslose Weise, Ihre völlige Annahme der Gesamtheit dieser Bedingungen.
Findworks Technologies behält sich das Recht vor, die anwesenden Bedingungen jederzeit zu ändern, ohne Kündigung oder irgdendeine Form von Entschädigungen. Darum empfehlen wir Ihnen, die Bedingungen regelmäßig zu Rate zu ziehen.
1. BESCHREIBUNG DES SERVICE
Der Dienst erlaubt Ihnen, Produkte und verfügbare Dienstleistungen auf dem Gebiet der Reise(so wie Flugtickets) zu suchen, diese werden von dritten Gesellschaften ( den " Leistungsbringern" ) vorgeschlagen, und entsprechen den Forschungskriterien, die Sie auf liligo.com angeben haben.
Ab Ihren Suchkriterien sendet liligo.com Ihre Anfrage an mehreren "Leistungsbringer", die fähig sind, Produkte und Leistungen anzubieten, die Ihren Kriterien entsprechen, und schlägt im Anschluß eine Liste dieser Produkte und Leistungen an, die von liligo.com gefunden wurden und die so präsize und sachdienlich wie möglich sind.
Jedes von liligo.com vorgeschlagene Ergebnis ist mit einer hypertexte Verbindung ausgestqttet, die auf die Webseite des Leistungsbringers hinweist. Beim klicken auf diese Verbindung, werden Sie zu dieser Webseite weitergeleitet, auf der Sie direkt eine Reservierung von dem Produkt oder den gewählten Dienst ausführen können.
2. PRIVATLEBEN / PERSÖNLICHE ANGABEN
Dem Gesetz n ° 78-17 vom 6. Januar 1978 entsprechend, gesagt Informationsgesetz und Freiheit, verfügen Sie über ein Recht der Opposition, des Zugriffs, der Änderung, der Berichtigung und der Abschaffung aller persönlicher Daten, die von Ihnen an Findworks während der Benutzung des Dienstes angegeben wurden. Dieses Recht kann per Einschreiben bei Findworks technologies, 1 rue Crebillion, 75006 Paris, Frankreich ausgeübt werden.
Die Datenbasis dieser Informationen ist der Gegenstand einer Erklärung in der C.N.I.L unter der Nummer 1145403 in Namen der Findworks Technologien gewesen. Wir verpflichten uns, Ihre Daten nicht zu verkaufen oder die in unseren Besitz gelangten email Adressen - ohne vorangehende Vereinbarung der Beteiligten - dritten Personen mitzuteilen. Für jede zusätzliche Information, im Bezug auf die Handhabung Ihrer persönlicher Daten, unter anderem der Beteiligung an Beta-Tests, empfehlen wir Ihnen unseren Absatz über das "Privatleben" zu lesen, der ein wesentlicher Teil dieser Bedingungen ist, die Sie wie angegeben gelesen und akzeptiert zu haben.
3. GRENZEN DER BENUTZUNG
Sie akzeptieren es, den Dienst nur zu privaten und nicht einträglichen Zwecken zu benutzen, ohne Ihn zu behindern oder zu versuchen, das Funktionieren zu hindern, oder den Respekt vor den anwesenden Bedingungen zu verlieren. Sie verbieten sich, einen illegalen Gebrauch des Dienstes, d.h. ins besondere keine betrügerischen oder spekulativen Reservierungen zu machen, sowie zu versuchen, zu einem der anderen Dienste zu gelangen, mit denen Sie durch den Service verbunden werden, um dort den Inhalt zu untersuchen und zu kopieren.
Sie verbieten sich, jede Benutzung des Dienstes, oder jeden Zugang zum Dienst (in seinem Ganzen oder nur teilweise) zum Zwecke der Reproduktion, des Abschreibens, des Verkaufs, des Weiterverkaufens, oder in einem Handelsziel auszunutzen.
4. ABFINDUNG
Sie verpflichten sich dazu Findworks, sowie seinen Schwestergesellschaften, seinen Vertretern, seinen Arbeitnehmer, seinen Aktieninhabern, seinen Lieferanten und Partnern, gegen jeden Schaden, Klagen oder Nachfolgen von dritten Personen zu garantieren und zu erstatten, sollte dies durch die Verletzung ihrerseits der Benutzungsbedingungen, oder Rechte von anderen oder von der öffentlichen Ordnungskommende entstehen. Diese Garantie, die Entschädigungen decken, die eventuell gezahlt warden müssten (Anwaltslohn und Gerichtskosten) würde in einer angemessenen Grenze bleiben.
5. ÄNDERUNGEN/ SUSPENSION/ UNTERBRECHUNG DES DIENSTES
Findworks behält sich das Recht vor den gesamten oder Teile des Dienstes zu ändern, zu suspendieren, oder vorläufig oder auf dauerhafte Weise zu unterbrechen; und das jederzeit und ohne Sie darüber im Voraus informiert zu haben. Findworks wird von Ihnen und dritten Personen wegen jeder Änderung, Aussetzung oder Unterbrechung des Dienstes nicht haftbar gemacht werden können.
6. BEZIEHUNG MIT DEN LEISTUNGSBRINGERN
Die Gesellschaften, die die Produkte und zugängliche Leistungen von Reisediensten mittels des Dienstes vorschlagen, sind von Findworks unabhängigen Gesellschaften. Die Tatsache für den Dienst, obenerwähnte Produkte und die Leistungen zu veröffentlichen, bildet an sich keinen Beitritt des Dienstes an diese Gesellschaft, und vorallem keine Empfehlung, für die Produkte und die Dienste, von den Leistungsbringern zu kaufen.
Ihre Handelsbeziehung mit diesen Gesellschaften, oder Ihre Teilnahme an den von ihnen organisierten Sonderangeboten einschließlich die Bezahlung und die Vermögensüberlieferung oder die Leistungen, oder alle anderen Fristen, Bedingungen, Garantien oder Erklärungen in Verbindung mit diesen Operationen geschieht direkt zwischen Ihnen und der diese Produkte und Leistungen vorschlagenden Gesellschaft, ohne daß Findworks verantwortlich für die verfügbabren Angbote und Leistungen dieser Gesellschaft ist. Nehmen Sie zur Kenntnis, daß Findworks die Websiten dieser Gesellschaften nicht überprüft, und somit keine Verantwortung bezüglich des Inhaltes, der Anzeigen/Werbungen, der Produkte, der verfügbaren Dienste auf oder ab den Webseiten dieser Gesellschaften tragen kann, sowie die Sammlung, die Verbreitung oder jede aus den persönlichen Informationen gemachte Benutzung, die von diesen Gesellschaften gesammelt wurden, hat.
Folgend erkennen Sie, daß Findworks nicht für jeden Verlust oder jeden Schaden verpflichtet werden kann, der durch diese Beziehung oder im erweiterten Sinne durch die Anwesenheit der Ansager/Werber auf dem Dienst entstanden ist.
Außerdem erkennen Sie, daß Findworks für alle Schäden oder Verluste nicht haftbar gemacht werden kann, die erwiesen, angeführt oder nachfolgend sind, entweder in Verbindung mit der Benutzung oder der Tatsache, dem Inhalt, den Gütern oder den für diese Websiten oder äußerliche Quellen verfügbaren Leistungen vertraut zu haben.
7. FINDWORKS TECHNOLOGIES EIGENTÜMER RECHTE
Die Vollständigkeit des Dienstes, die visuelle Identität der Website liligo.com sowie die eingetragene Schutzmarke liligo.com sind der ausschließliche Eigentum von Findworks Technologies und durch das gültige Recht des geistigen Eigentums geschützt oder durh jedes andere Gesetzt. Dementsprechend können Sie in keinem Fall Teile oder das Gesamte davon reproduzieren, darzustellen/vertreten, verbreiten, auf den Markt bringen, ändern, ohne vorangehende und formelle Vereinbarung mit ihrem Eigentümer Findworks Technologies.
Dieselben Untersagungen betreffen den eingeschlossenen Inhalt in den gesponserten Anzeigen, und die Informationen, die Ihnen via des Dienstes oder den Ansagern vorgestellt werden, die gegebenenfalls durch das Urheberrecht, das Markenrecht, das Patentrecht, oder jedes andere Recht gerade geschützt sein könnte, welches durch die gültige Gesetzgebung anerkannt ist.
8. ABWESENHEIT EINER GARANTIE
DER GELIEFERTE DIENST WIRD IHNEN " IM ZUSTAND" ZUGÄNGLICH GEMACHT ENTSPRECHEND SEINER VERFÜGBARKEIT UND IHRE BENUTZUNG IST AUF EIGENE GEFAHR. FINDWORKS BIETET KEINE GARANTIE UND KEINE, DEUTLICHE, IMPLIZITE ERKLÄRUNG UND BESONDERS KEINE VEREINBARKEITS-, LEISTUNGS-, QUALITÄTSGARANTIE FÜR DEN DIENST; DER IN SPEZIFISCHER WEISE VOR DEM MISSBRAUCH DER REGELN DES DIENSTES VON ANDEREN BENUTZERN SCHÜTZT.
AUßERDEM GARANTIERT FINDWORKS NICHT, DAß DER DIENST VOLLKOMMEN IHRE ERWARTUNGEN ERFÜLLT, WIR GARANTIEREN NICHT, DAß DER DIENST FREI VON IRRTÜMERN UND UNUNTERBRECHUNGEN SEIN WIRD, NOCH DAß ER ANGEBRACHT, ZUVERLÄSSIG, GENAU, VOLLSTÄNDIG SEIN WIRD, NOCH, DAß DIE QUALITÄT DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE MITTELS DES DIENSTES GEKAUFT GEWORDEN SIND, IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN.
9. BEGRENZTE HAFTUNG
Vorbehaltlich der verwendbaren gesetzlichen oder ordnungsgemäßen Verfügungen wird Findworks sowie seine Schwesterngesellschaften oder angeschlossen Gesellschaften, ihre Vertreter, ihre Arbeitnehmer, ihre Aktieninhaber, ihre Lieferanten und Partner nicht für verantwortlich für jeden direkten oder indirekten Schaden gemacht werden können, besonders aber nicht begrenzt für die Gewinnausfälle der Kundschaft, der Daten oder jedes anderen Verlustes körperlicher oder unstofflicher Güter, die sich der Benutzung oder im Gegenteil der Unmöglichkeit ergeben können, den Dienst zu benutzen, und mehr im Allgemeinen jedem Ereignis, welches in Verbindung mit dem Dienst ist.
Besonders könnte Findworks im Falle totaler oder partieller Piraterie des Dienstes nicht verantwortlich gemacht werden können, wie auch den Schäden, die diese Piraterie Ihnen oder dritten Personen zufügen könnten.
10. VERSCHIEDENES
10.1 Vollständige Vereinbarung. Die Paragraphen der anwesenden Bedingungen, einschliesslich die Charta des Respekts des Privatlebens, bilden die Vollständigkeit der Vereinbarung unter Ihnen und Findworks, und hat als Gegenstand die Beziehung der Anwesenden, und sie ersetzen und beheben alle Anordnungen und vorhergehende Vereinbarungen in dieser Sache, egal welche Form diese auch immer hatte.
10.2 Partielle Ungültigkeit. Wenn eine der Fristen und anwesenden Bedingungen sich in ihrer Vollständigkeit oder gegebenen Anwendung als nicht gültig oder durchführbar erweist; so bleiben die anderen Klauseln des anwesenden Vertrages trotzdem gültig.
10.3 Abwesenheit von Verzicht. Die Tatsache für Findworks, nicht die Erfüllung einer Verpflichtung im Sinne der anwesenden Klauseln zu fordern, soll in keinerlei Weise darauf hindeuten, dass Findworks die Erfüllung dieser Verpflichtung nicht zu einem späteren Zeitpunkt anfordert; ausser im Falle eines deutlichen schriftlichen Verzichts, der von Findworks unterschrieben wurde.
10.4 Transfermöglichkeit. Findworks ist es, in seiner völligen Diskretion und ohne Kündigungsfrits gestattet, den anwesenden Vertrag zu beenden oder eines seiner Rechte kraft der Anwesenden an seinen Tochterfirmen abzugeben.
10.5 Gültiges Gesetz. Der anwesende Vertrag wird entsprechend französischen Gesetzen bestimmt und interpretiert sein.
10.6 Kompetente Gerichte. Jedes mit dem anwesenden Vertrag verbundene Gerichtsverfahren wird der Kompetenz der französischen Gerichte unterworfen sein.
10.7 Sprachen. Die französische Originalfassung des anwesenden Vertrages kann in anderen Sprachen übersetzt worden sein. Im Fall von Widersprüchlichkeiten oder Divergenzen zwischen der französischen Version und der anderen Sprachen, ist allein die französische Version gültig.
Letztes up-date: 12 April 2007
PRIVATLEBEN
Die anwesende Charta definiert die Politik von liligo.com hinsichtlich der Behandlung Ihrer persönlichen Daten.
Wir erinnern Sie daran, daß übereinstimmend mit dem Gesetz n° 78-17 vom 6. Januar 1978, des Datenschutzgesetzes gesagt wird, dass Sie über das Recht verfügen der Gegenüberstellung, des Zugangs, der Modifizierung, Berichtigung und Abschaffung aller persönlicher Daten, die in Kenntnis von Findworks geraten sind anläßlich der Benutzung des Dienstes. Dieses Recht kann per Post an Findworks Technologien ausgeübt werden, 1, rue Crébillon, 75006 Paris. Die Datenbank dieser Informationen war das Objekt einer Erklärung am C.N.I.L im Namen von Findworks technologies.
Wenn Sie Zugang zum Dienst finden und ihn anwenden, sammelt liligo.com Ihre öffentliche IP Adresse, d.h. die Adresse Ihrer Internetverbindung. Alle Untersuchung, die auf liligo.com durchgeführt werden, werden auf unserem Server registriert - aber ohne daß die Informationen, die während Ihrer Navigation, während durchgeführten Untersuchungen, den befragten Resultaten, dem weiterleiten auf andere Seiten oder den Informations emails an Ihre Freunden, die Sie durch liligo.com abschicken - es allein erlauben, Sie zu identifizieren. Troztdem nehmen Sie zur Kenntnis, dass es passieren kann, dass wir unseren Leistungsbringer, mit denen Sie Transaktionen durchgeführt haben, die Adressen IP mitteilen, um zu attestieren, daß die Transaktion von einem liligo.com Benutzer ausgeht.
liligo.com plaziert cookies auf Ihrem Computer in der einzigen Absicht, Ihr Userkomfort zu verbessern. Jedoch wenn Sie auf dieses Link, welches Sie auf eine andere Webseite weiterleitet klicken, können unsere Leistungsbringer vielleicht dazu gebracht werden, auch ein solches cookie zu kräieren. In diesem Fall dient das cookie nicht dazu, Sie als Benutzer zu identifizieren, sondern zu identifizieren, daß der Besuch auf deren Seite ursprünglich von liligo.com ausgeht.
In der Absicht, unsere statistischen Werkzeuge und unser Marketing zu verbessern, können wir dazu gebracht werden, Webbanner auf liligo.com anzuwenden. Hier wieder, können die gesammelten Daten allein nicht erlauben, Sie zu identifizieren.
Ausser im Falle einer boshaften Ausnutzung von liligo.com Ihrerseits, oder wenn das Gesetz oder ein Justizorgan uns dazu verpflichtet, teilt liligo.com weder mit, noch verkauft oder vermietet es Ihre persönlichen Daten an dritte Organe.
Wichtige Vorwarnung im Zusammenhang mit den beta-Tests:
Während Ihrer Teilnahme an organisierten beta-Tests, die von liligo.com durchgeführt werden, lieferen Sie uns Ihren Vornamen und Ihre Emailadresse.
In diesem Fall können alle Details Ihrer Benutzung des Dienstes in Verbindung gebracht werden, und zwar nicht nur durch Ihre öffentliche IP Adresse (nur Ihre Verbindung identifizierend,), sondern auch durch Ihre Emailadresse, nämlich:
- Die Details Ihres surfens und Ihrer Suchen, die Sie auf liligo.com unternommen haben
- Gegebenenfalls, die email Adressen Ihrer Freunde, die Sie dazu eingeladen haben an den beta-Tests teilzunehmen
- Die Details der Emails, die Sie von liligo.com aus abgeschickt haben
Indem Sie uns Ihre Emailadresse mitteilen, akzeptiert Sie darüber hinaus, daß wir wieder Kontakt mit Ihnen aufnehmen, um Sie über liligo.com’s Aktualitäten zu informieren.
Schließlich, indem Sie uns die Email-Adressen Ihrer Freunde mitteilen, die Sie gerne einladen möchten an beta-Test teilzunehmen, akzeptiert Sie, daß wir diese in Ihrem Namen kontaktieren.